Vítání roku myši

Publikováno: 20.5.2008. Autor: Foto: Martin Frouz, text: Ivo Gajdoš, Feng-yűn Song, Přečteno: 6931 ×.

U příležitosti tradičního čínského Nového roku, který se slaví i v dalších asijských zemích uspořádala 2. února 2008 Česko-čínská společnost Orientální společenský večer s tancem.

Také se na něm spolupořadatelsky podílely Česko-japonská společnost, Společnost přátel Mongolska, Česko-vietnamská společnost, Krajanské sdružení Číňanů žijících v ČR a Kontinenty.

„Tento společenský večer je určen jednak k zábavě v orientálním duchu, ale také k navázání osobních kontaktů s podnikateli, zástupci asijských firem pracujících v ČR, významnými osobnostmi kulturního a veřejného života a s dalšími představiteli českých firem podnikajících v teritoriu Jihovýchodní Asie, pro něž je takováto akce příležitostí pro setkání s kolegy“, řekl pro National Geographic organizátor akce Ing. Ivo Gajdoš.

K nadcházejícímu Novému roku řekla také pár slov Dr. Zlata Černá, předsedkyně Česko-čínské společnosti: "7. února 2008 začíná podle tradičního čínského kalendáře Nový rok, který bude prvním rokem dvanáctiletého cyklu symbolizovaného 12 symbolickými zvířaty zvěrokruhu, a to rok myši. Je to zároveň rok wu-c´, 25. rok šedesátiletého cyklu - ten současný začal v roce 1984.Tento způsob počítání času je v Číně neustále živý, vypočítávají se podle něj tradiční svátky jako např. jarní svátek Čistoty a jasu, letní svátek Pěti jedovatostí, podzimní svátek Středu podzimu (nejkrásnějšího úplňku) nebo Nový rok. Dále se s ním setkáme při datování uměleckých děl, především tušových obrazů a kaligrafických prací. Všechna znamení zvířetníku jsou mnohovýznamná, v podstatě však hlavně blahopřejná. Zvířata zvěrokruhu jsou nejčastějšími náměty čínského lidového umění."

Zveme vás ke krátké návštěvě tohoto orientálního večera.

Tento článek je součástí cyklu Lidé z Říše středu v České republice, který rozšiřuje materiál publikovaný v tištěném časopisuz května 2008.

Orientální bálOrientálního bálu využili účastníci k předvedení různých tradičních oděvů a masek. Zároveň se zde sešly všechny kategorie sinologů od těch nejstarších, kterým je přes 80 let až po nejmladší studenty sinologie. Všichni – bez ohledu na stáří a pohlaví – si rádi zatančili…Navíc bylo připraveno 6 programových vstupů, včetně orientálních módních návrhů před vstupem do sálu hotelu Belveder. Autor: Martin Frouz

StudentiAbsolventi sinologie vždy překvapí něčím zajímavým. Minulý rok přišli oděni jako příslušníci Rudých gard, letos si vzali za vzor slavné postavy z příběhu Cesta na Západ, jehož hlavními představiteli jsou tchangský učený mnich Suan-Cang, který putuje do Indie za posvátnými buddhistickými spisy a další nadpřirozené bytosti jako například kouzelný Opičí král. David Sehnal v roli mnicha… Autor: Martin Frouz

Japonské bubny - WadaikoWadaiko patří v Japonsku ke každé lidové slavnosti. Wadaiko je forma společné extáze po společné práci. Wadaiko umí probouzet síly v člověku i v přírodě, pomáhá ztraceným nacházet odhodlání. Skupina Wadaiko „Josa-josa!" působí od roku 2005 v Praze pod hlavičkou Česko-japonské společnosti. Její uměleckou vedoucí je Jana Votrubová, která se věnovala studiu a praxi wadaiko během svého dlouhodobého pobytu v Kjótu. Autor: Martin Frouz

DětiNa Orientálnímu večeru byly hodně vidět i děti – vždyť v Orientu patří ke „středu vesmíru“, zvláště v Číně, kde se jedná o jedináčky. Děti Orientální bál oživují a vydrží tančit a skotačit celý večer. Pro mnohé z nich je to první příležitost účasti na plesu, proto si berou ty nejhezčí šatičky a vypadají jako malé princezničky. Rozumí si přitom báječně, i když jsou různých národností, ras a jazyků… Autor: Martin Frouz

Lví tanecWushucentrum mistra Qin Ming Tang - www.wushucentrum.cz . Lev je vytvořen ze dvou tanečníků, jehož "hlavu" nese ústřední tanečník a "tělo" druhý tanečník. Kolem lva zdánlivě zmateně pobíhá bojovník wushu, který má za úkol lva probudit ze spánku, nabudit jeho poslušnost a na závěr ho rozdovádět ke skrytým technikám boje, které navenek vypadají jako legrační, nemotorné, ale přitom předvádí skokové, akrobatické a bojové prvky. Lví tanec se takřka nezměnil od historie a je dochován ve svém významu, představuje probuzení lva, který oddaně poslouchá příkazů svého pána, svého učitele, který mu dává poznání jeho lví síly a dovednosti k tomu, aby se rozdováděl a bojoval o svoji hrdost a svobodu. Lví tanec je doprovázen hudbou robustných bubnů a činel, která má vyvolávat zlé duchy a přízraky. A lev tyto zlé síly svou majestátností zažene ze svého území. Lví tanec předvedl pan Qing Fei a jeho přátelé z pražského Wushu. Fei, plným jménem Qing Xiao-xiong, je syn mistra Qing Ming-tanga, který toto centrum založil a už téměř deset let vede. Fei je nejlepším studentem svého otce, cvičí shao-lin, tai-ji i ba-gua a vyhrál už mnoho soutěží v Číně i v České republice, v listopadu loňského roku opět zvítězil na mistrovství republiky a nepochybně se jednou stane důstojným nástupcem svého otce. Autor: Martin Frouz

Orientální tombolaHodnotné ceny od mobilních telefonů, věnovaných firmou ZTE po různé orientální předměty a umělecká díla - losovaly děti, které berou tento úkol velmi vážně a stále dokola se střídaly ve frontě, aby mohlo být vylosováno všech 99 cen. Autor: Martin Frouz

SinoložkaČeská sinoložka a expertka na čínskou kulturu paní Zlata Černá mimo jiné pohovořila o čínském zvěrokruhu a kalendáři. Autor: Martin Frouz

DivadloDivadlo Continuo fascinovalo diváky i náhodné kolemjdoucí na slavnostním zahájení Čínského festivalu 2008 v Českém Krumlově. Autor: Martin Frouz

Čínský tanecTradiční čínský tanec ladně předvedla skupina Trn v oku na Čínském festivalu. Autor: Martin Frouz

PíseňPíseň od Žluté řeky – začátek Hedvábné cesty na zkoušce… Autor: Martin Frouz

Make-upLíčení pekingské opery předvedla žákyně Feng-yűn Song - herečka Malého Vinohradského divadla Hanka Mathauserová. Autor: Martin Frouz

Čajový obřadČajový obřad v podání čajové mistryně paní Sun z čajovny Tea-net na Čínském festivalu. Autor: Martin Frouz

Vzácný hostČínská velvyslankyně paní Huo Yuzhen navštívila představení ČF v Českém Krumlově a vychutnala si šálek dobrého čaje. Autor: Martin Frouz

Dobré jídloČínská restaurace Shanghai v Českém Krumlově připravila návštěvníkům festivalu výtečné tradiční pochoutky. Autor: Martin Frouz

HudbaFeng-yűn Song, její kapela Trio PUO extra band a Zuzana Lapčíková na společném vystoupení v Českém Krumlově. Autor: Martin Frouz

ZpěvFeng-yűn Song a Zuzana Lapčíková na společné Hedvábné cestě. Autor: Martin Frouz

Feng-yűn SongZpěvačka a dramaturgyně festivalu Feng-yűn Song. Autor: Martin Frouz

Rituální tanecRituální tanec – kaligrafii pohybu naplno prožívala tanečnice Rena Milgrom na Čínském festivalu. Autor: Martin Frouz

DžagalmajDžagalmaj Central Asian Ensamble upoutal pozornost v Paláci Akropolis, kde se odehrávala pražská část festivalu. Autor: Martin Frouz

Divadelní inscenaceLegenda o myši – inscenace tradičního čínského divadla v podání Niky Novákové a Tomáše Pospíšila pod vzdáleným dohledem F.Y. Song. Autor: Martin Frouz