Brno /ROZHOVOR/ – Pavla Doležalová dosud přeložila přes dvacet knih. Překládá sama i se studenty, občas také tlumočí. Na to, že by ale útlý svazek s názvem Dora Bruderová od francouzského spisovatele Patricka Modiana nakonec získal Nobelovu cenu za literaturu 2014, ani nepomyslela. „Na Doře jsem pracovala asi pět měsíců, ale nepřekládala jsem jenom ji. Měla jsem ji stále v hlavě, protože téma židovského osudu ve 20. století mě odjakživa zajímá," říká překladatelka, která působí v Ústavu románských jazyků a literatur Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně.
OstatníBrno /ROZHOVOR/ – Pavla Doležalová dosud přeložila přes dvacet knih. Překládá sama i se studenty, občas také tlumočí. Na to, že by ale útlý svazek s názvem Dora Bruderová od francouzského spisovatele Patricka Modiana nakonec získal Nobelovu cenu za literaturu 2014, ani nepomyslela. „Na Doře jsem pracovala asi pět měsíců, ale nepřekládala jsem jenom ji. Měla jsem ji stále v hlavě, protože téma židovského osudu ve 20. století mě odjakživa zajímá," říká překladatelka, která působí v Ústavu románských jazyků a literatur Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně.
Volný časDokážete si představit žít v hotelovém pokoji? Některé slavné osobnosti bydlely v luxusních hotelových apartmánech i několik let a tato místa se samozřejmě stávají středem zájmu turistů, kteří sem zamíří.
5 fotografií
CestujemeDokážete si představit žít v hotelovém pokoji? Některé slavné osobnosti bydlely v luxusních hotelových apartmánech i několik let a tato místa se samozřejmě stávají středem zájmu turistů, kteří sem zamíří.
5 fotografií
TachovskoPraha /RECENZE/ - Už se vám nechce nebo nebo nemáte čas číst obsáhlé romány? Už vás bolí oči od spousty obrázků v komiksech? Možná vám by pak mohla být určena nápaditá knížka z produkce Albatrosu 90 klasických knih pro lidi v kalupu, kterou nakreslil Henrik Lange a texty doprovodil sám nebo s pomocí Thomase Wengelowského.
