První doložené použití anglického f*ck

Nejstarším doloženým použitím asi nejfrekventovanější anglické nadávky v podobě slova „fuck", má být záznam soudu v Chesteru už z roku 1310. Nadávka se sexuálním podtextem přitom není použita „přímo", ale jako přídomek obžalovaného.

První zápis slova "fuck".
První zápis slova "fuck".
Zdroj: Paul Booth

Roger Fuckebythenavele" byl podle historika Paula Bootha z Keele University. Proces probíhal od 8. prosince 1310 do 28. září 1311. Přídomek byl prý Rogerovi udělen ad hoc po činu a vyjadřuje někoho, kdo „na to" šel špatně. Šlo zřejmě o nezkušeného mladíka, kterého odmítla a obvinila přítelkyně.

Historici sice našli i dřívější zápis z roku 1278 v podobě jména John le Fucker, ale podle všeho v tomto případě nešlo ještě o nadávku, ale zkomoleninu slova Fulcher, které znamená voják.

Ve své knize, F Word, Jesse Sheidlower vysvětluje že "fuck je slovo germánského původu". V různých germánských jazycích jako je vlámština, němčina nebo švédština, má význam slova spojeného se souloží, ale také úderem, či pohybem tam a zpět.

Související články